1、 More haste, less speed. 欲速则不达
2、 How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worth of note?
3、 'Of course, you only carry large notes, no small change on you. 'the waiter said to the beggar.
4、 Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.
5、 Climax 渐进法,层进法
6、 The child is the father to the man.（童年时代可决定人之未来）三岁看大，四岁看老。
7、 Not that I loved Caeser less but that I loved Romemore.
8、 She is too low for a high praise, too brown for a fair praise and too little for a great praise.
9、 I am sorry, I am so sorry, I am so extremely sorry.
10、If you give a girl an inch nowadays she will make address of it.
11、 Euphemism 委婉，婉辞法
12、 He is out visiting the necessary. 他出去方便一下。
13、Not surprisingly, the unions were incensed, but failed to stop the Bill going through Parliament.不言而喻，工会强烈反对，但未能阻止议会通过这次提案。
14、Rome was not built in a day, nor in a year.
15、 Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.
16、Benefits of Enhanced Metaphoric Awareness in Specialized Reading;隐喻意识的提高在专业阅读中的作用
17、 Eye had not seen nor ear heard, and nothing had touched his heart of stone.
18、 An ambassador is an honest man who lies abroad for the good of his country.
19、 On his breast he wears his decorations, at his side a sword, on his feet a pair of boots.
20、 Allegory 讽喻，比方（原意“寓言”）
21、 Parallelism 排比, 平行
22、 Deng Xiaoping passed away in 1997. （去世）
23、 Metaphor 隐喻,暗喻
24、 Love you. You are the whole world to me, and the moon and the stars.
25、synecdoche) a part of a person is used to refer to a person.（ 提喻 法）身体一部分用面对人。
26、The vague function of synecdoche is closely related with its clarity. 提喻 具有认识论意义上的价值,首先在于它具有一种语言的模糊功能。
27、 Anticlimax 渐降法
28、The fiction of the cab had been tacitly abandoned.乘马车的托词，不言而喻没人再提了。
29、 Shall we allow those untruths to go unanswered?
30、 There are about 100 hands working in his factory.(部分代整体)
31、A Metonymy and Metaphor-based Study of HAND Fan Hui,Gongxue,Daiweiping;“Hand/手”的转喻、隐喻说略
32、To Improve English Learners' Metaphorical Cognitive Ability through Metaphorical Concepts通过隐喻概念提高英语学习者的隐喻认知能力
33、 When she heard the bad news, a river of tears poured out.
34、 You are staying; I am going.
35、 Give me liberty, or give me death.
36、 He is the Newton of this century.(特殊代一般)
37、 It would be a fine thing indeed not knowing what time it was in the morning.
38、 His relation with his wife has not been fortunate. 他与妻子关系不融洽。
39、Analysis on Metonymy and Synecdoche in News English;报刊英语中借代与 提喻 分析
40、A friend in need is a friend to be avoided.
41、 Rhetorical question 修辞疑问（反问）
42、Sutra of 100 Parables was a classical easy-to-read Buddhist book and it is famous for its 100 parables .《百喻经》以近百喻喻世,系中古时期浅显易读的佛典名著。
43、 I beg a thousand pardons.
44、 The kettle boils. 水开了。
45、Study of the Effect of Metaphor Awareness on Idiom Learning;隐喻意识的提高对惯用语学习的影响
46、a part of the fireplace taken as a symbol (synecdoche) for home.壁炉的一部分（被看成是家的代名词，这里用的 提喻 手法）。
47、二十四节气为何这样说？中英双语知识都在这！（建议收藏）
48、 Synaesthesia 通感,联觉,移觉
49、Atlantis Rings is a metaphor for the spirals/ rings/ harmonics of consciousness that move between our grid reality and that of the Atlantean program.亚特蓝提斯岛指环是螺旋的隐喻/环/我们网格和亚特蓝提斯岛程序实相之间感应的意识和声学。
50、metaphor vehicles比喻喻体
51、The state of this house is cheerless welcome.
52、Raising Chinese Learners Cultural Awareness through Teaching Metaphor;通过隐喻提高中国英语学习者的文化意识
53、 The night gently lays her hand at our fevered heads.（把夜拟人化）