1、 我也为生活奋斗过，但每次我都拼命，没有想过自己，为别人，我也为我不认识的人拼命，你相信吗。
2、 我不会离开。我真生你的气，老头。
3、 You’re never too old to be young.
4、万头攒动火树银花之处，不必找我。如欲相见，我在各种悲喜交集处，能做的只是，长途跋涉的归真返璞。
5、 告诉你们的国王，威廉华莱士不会屈服于统治，任何苏格兰人在我活着的时候也不会！
6、 The things that make me different are the things that make me.
7、 打倒反动军阀，反对苛政，不允许滥杀无辜，打倒赵金虎。
8、 成为你自己喜欢的那种人，你才会爱自己，别人也才会爱你。
9、 remember what should be remembered, and forgot what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable. 记住你应该记住的，忘记你应该忘记的。
10、 Let it go, let it go.
11、 孔子说虎毒不吃子，你是我的外祖母，你怎么能。
12、 同志们，我们连长牺牲了。包括我在内，这个排只有12个人。我决定成立敢死队，一定要走这条街，有怕死就吱吱叫，明白。好了，我现在宣布组建敢死队。
13、 Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it.
14、 among thousands of people, you met those you have met. through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late. 于千万人之中，遇见你所遇见的。
15、 上帝说这将是一个美丽的胜利。我们有最好的士兵。
16、 我们最终都会死。问题是如何和为什么。
17、 你告诉你的国王威廉华莱士永远不会屈服。只要我还活着，苏格兰人民也不会离开。
18、 有人说我们根本无法掌握命运，它不属于我们。但是现在我知道了，命运就在我们的心中，你得有足够的勇气，才能看到它。
19、 我们的不同之处在于，你们认为这片土地上的人民活着就是为了供养你们的阶级，而我认为你们的阶级应该给你们的人民自由。我想确保它们是免费的。
20、 I can’t go back to yesterday – because I was a different person then.
21、 我也想活下去。我想结婚，生孩子，过平静的生活，但是没有自由就没有意义。
22、 There are those who say fate is something beyond our command, that destiny is not our own. But I know better. Our fate lives within us...you only have to be brave enough to see it.
23、 难怪学生们每天都要走上省会的街头，推翻反动军阀。这个国家的命运掌握在你们人民的手中，这对这个国家是一场灾难。
24、 You control your destiny -- you don't need magic to do it. And there are no magical shortcuts to solving your problems.（你的命运由你自己掌控，不需要借助魔法。世上没有哪条魔法捷径能帮你解决问题。）
25、 I never look back, darling. It distracts me from the now.
26、 Your identity is your most valuable possession. Protect it.
27、 与我相比，你敢说你比我勇敢，与我相比，你永远是一个懦夫！
28、 当华莱士回到苏格兰，发现他的国家已经化为灰烬时，我的伟大将会更加为人所知。
29、一岁有一岁的味道，跟着自己的心就好，
30、 我的儿子，我告诉你，在你的生命中有许多值得为之奋斗的东西，但最重要的是自由-永远不要带着镣铐过奴隶的生活。
31、 历史是由杀害英雄的人书写的。
32、 依据我们的法律，只有长子才有权利为迎娶公主而竞争。
33、 Even miracles take a little time.
34、 to the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于整个世界来说你可能只是一个人，但对于某个人来说你可能是整个世界。
35、 传说亦是经验，蕴含无数真理。
36、 上帝说这将是一个美丽的胜利。（我们有（或他们有）最好的战士。
37、 这是你给我的誓言。你把它。如果我死了，不要想念我。随身携带。我就像在你身边。
38、 有人说命运是上天注定的，没有人能够改变天命，我不相信这种说法，命运就掌握在我们手里，只有勇敢的人才能领会。
39、 Sometimes we have to go deep inside ourselves to solve our problems.
40、 要想改变命运，首先要面对自己的内心，修补被虚荣隐藏的裂缝
41、 你们将利用这次叛乱，利用我们北方的土地来支持他们。我谴责他们，用南方的庄园镇压他们，这样我们就可以得到英国人的支持。
42、 你父亲那个混蛋，他强抢平民女，罪恶满天飞，你以为你之前那四位演员小妈，哪不是戏剧界的大牌，到西阳没几天，就被你父亲强占了。我的梅小姐决定嫁给你父亲，因为她觉得有必要这样做。她一定觉得自己躲在老虎窝里太远了，逃不出去。
43、 The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
44、 马瑞达，停下。放下你手中的弓箭，不许你这么做!
45、 侮辱国王的士兵就是侮辱国王本人。
46、 沉默是默许，怯懦是纵容，整个西阳城都在帮助。
47、 我会爱你一辈子，只爱你一个。我会永远爱你，只有你。
48、 我知道你能打，但一个真正的男人需要头脑。
49、 赵公子、平民女阿梅要见令尊赵司令，请赵公子帮忙介绍。
50、 每个人都会死，但不是每个人都真正活过。
51、 我是马瑞达，我要为我的终生大事射出一箭!
52、 我们要自由地书写我们自己的故事，跟随着我们的内心前进，找到我们自己的真爱！