1、10 破格文体 (anacoluthon)
2、2>.The child is the father to the man.(童年时代可决定人之未来)三岁看大，四岁看老。
3、3>.If we don't hang together, we shall hang separately.
4、 An ambassador is an honest man who lies abroad for the good of his country.
5、1>.She is too low for a high praise, too brown for a fair praise and too little for a great praise.
6、 Einstein likes to put a cloak on, as if he had just walked out of a fairy tale. 爱因斯坦喜欢披着斗篷，就好像刚刚从童话故事中走出来。
7、Bring me a platter and play me a song.”
8、 Nobody can go from rags to riches without efforts. 没有人能够不通过努力就发家致富的。
9、3>.The fox goes very well with your cap.(整体代部分)
10、1>.No light, but rather darkness visible.没有光亮，黑暗却清晰可见。
11、 Shall we allow those untruths to go unanswered? 难道我们应该让谣言继续传播下去吗？
12、2>.His relation with his wife has not been fortunate. 他与妻子关系不融洽。
13、When you play with guns, you’re asking for trouble.”
14、 The fox goes very well with your cap. 这狐皮围脖与你的帽子很相配。
15、 More haste, less speed. 欲速则不达。
16、1>.He is out visiting the necessary. 他出去方便一下。
17、The kettle boils. 水开了。
18、7 反语法(antiphrasis)
19、2>.The duties of a soldier are to protect his country and peel potatoes.
20、1>.The birds sat upon a tree and poured forth their lily like voice.(用视觉形容听觉，鸟落在树上，由它发出的声音联想到百合花)
21、2>"Of course, you only carry large notes, no small change on you. "the waiter said to the beggar.
22、 The duties of a soldier are to protect his country and peel potatoes. 士兵的职责就是保卫国家和削土豆皮。（形容战士）
23、 Love you. You are the whole world to me, and the moon and the stars. 我爱你。你对我而言如同全世界，如同夜空中的星月一般圣洁。
24、17 夸张句 (Hyperbole)
25、2>.He is the Newton of this century.(特殊代一般)
26、1>.The kettle boils. 水开了。
27、1>.It would be a fine thing indeed not knowing what time it was in the morning.
28、3>.Deng Xiaoping passed away in 1997. (去世)
29、三天来，村子里的井水升升降降，起起伏伏。
30、 Give me liberty, or give me death. 要么给我自由，要么让我死。
31、 His relation with his wife has not been fortunate. 他与妻子关系不融洽。
32、1 演绎推理 (Deductive Reasoning)
33、She wrote the book, taught the class, and graded the students.”
34、2 模糊语 (Ambiguity)
35、 He is the Newton of this century. 他是本世纪的牛顿。
36、20 对比句 (Antithesis)
37、 If we don't hang together, we shall hang separately. 如果我们不团结，就上吊去吧。（注意两个hang意思不一样）
38、2>.Eye had not seen nor ear heard, and nothing had touched his heart of stone.
39、2>.Taste the music of Mozart.(用嗅觉形容听觉)
40、 The child is the father of a man. 儿童是成人致富。（来自于英国诗人Wordsworth的诗《My heart leaps up我心雀跃》）
41、 Taste the music of Mozart. 品尝Mozart的音乐。
42、2>.Shall we allow those untruths to go unanswered?
43、8 反面承认（Antanagoge）
44、2>.The room sat silent. 全屋人安静地坐着。
45、 Rome was not built in a day, nor in a year. 罗马不是一天建成的，但也不是一年内建成的。（暗指需要更长时间的努力）
46、 以资料、工具代替事物的名称，例如：
47、 Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested. 一些书需要被“浅尝辄止”地阅读，另一些需要被“狼吞虎咽”般地阅读；很少一部分需要被“细嚼慢咽”地阅读。
48、"Of course, you only carry large notes, no small change on you. " The waiter said to the beggar. 作者对乞丐说，当然，你只收大钞，所以没零钱啦。
49、13 拟人 (Personification)
50、 The government needs to create a social environment of fairness and forgiveness. 政府需要营造一个公平和宽容的社会环境。
51、21 隐喻 (Metaphor)
52、1>.There are about 100 hands working in his factory.(部分代整体)
53、 There are about 100 hands working in his factory.
54、 Hope is a good breakfast, but it is a bad supper. 希望是顿美好的早餐，但却是一顿糟糕的晚餐。