1、No light, but rather darkness visible.
2、 爱情本来就是两个人的世界，没有多一个人的位子，更没有博爱座。
3、Eye had not seen nor ear heard, and nothing had touched his heart of stone.
4、He is out visiting the necessary. 他出去方便一下。
5、 Synecdoche 提喻
6、 He is the Newton of this century.
7、 精神的沟通用不着语言，只有两颗充满着爱的心就行了。（法国）
8、 Allegory 讽喻，比方(原意“寓言”)
9、 中午回到宿舍，看见我杯子里有可乐，直接一口全喝了。喝完我脸都绿了。原来宿舍那哥们吃饺子买了一袋醋，没地方倒，用我杯子装了。
10、 昨天一个朋友说要跟我绝交，我没同意，毕竟我不知道那是什么体位。
11、三天来，村子里的井水升升降降，起起伏伏。
12、 Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.
13、 一事无成，一无是处，虎头蛇尾。
14、 Euphemism 委婉，婉辞法
15、 在意的人哪里都好 就如我迷恋你的名字 喜欢你的姓氏 热爱你的星座 还有你一头凌乱的头发 书本上糟糕的字体
16、 幸福是你知道身边所拥有的都是自己的，只要懂得珍惜就不会失去。只要你能把握到现在，没有过多的要求，其实你就会觉得很幸福。
17、Rome was not built in a day, nor in a year.
18、 我们总是在开始时毫无所谓，在结束时痛彻心扉——九夜茴《匆匆那年》
19、 Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.
20、"Of course, you only carry large notes, no small change on you. "the waiter said to the beggar.
21、 开电脑的时候我会想像你在干嘛呢，看电视的时候会想让你一起看，做饭的时候想让你先品尝，出门的时候喜欢带着你一起。亲爱的，我心里只住着你！
22、The duties of a soldier are to protect his country and peel potatoes.
23、She is too low for a high praise, too brown for a fair praise and too little for a great praise.
24、I beg a thousand pardons.
25、 心净，是意识的洗礼；心静，是思想的铸造；心境，是灵魂的成熟。
26、 Rhetorical question 修辞疑问(反问)
27、 宁娶婊子从良，不娶红杏出墙！
28、 Parallelism 排比，平行
29、 一个会急着骂你xxx的朋友, 比一个只会矫情说我爱你的朋友好得多,
30、Give me liberty, or give me death.
31、 情能见血封喉 爱已经覆水难收。
32、 如果每说一次谎,心就会增加一处空白，我想，我的那颗早已没了颜色。
33、The child is the father to the man.
34、 Anticlimax 渐降法
35、An ambassador is an honest man who lies abroad for the good of his country.
36、 以问候为礼，为你奉上绵绵关心；以真挚的心，给你传递深沉思念；以文字喻情，为你谱写点点牵挂；以快活为愿，祝你每天快乐，降温多添衣！
37、 ╬幸福，因为有你. 寂寞,因为想你.╬
38、 你是我池塘里一只丑小鸭，你是我老树上一只傻乌鸦，你是我喝醉了一句句大实话，欧...你偷偷笑个啥?万圣节快乐!
39、 地球上最伟大生物是人，人身上最伟大的东西是心灵。
40、When she heard the bad news, a river of tears poured out.
41、Make the hay while the sun shines.
42、 两个人一起久了，女的会越来越爱男的，男的越来越随便。
43、 Synaesthesia 通感，联觉，移觉
44、You are staying; I am going.
45、 我想爱的不是他，我爱的是有他的那段时间。——安妮宝贝《八月未央》
46、A friend in need is a friend to be avoided.
47、If we don't hang together, we shall hang separately.
48、 There are about 100 hands working in his factory.
49、 花花去商店买花，华华给花花拿来画。花花怪华华把画当花不像话，华华说花花把花说成了画，把花说成画的花花决心今后学好普通话。
50、 荆棘坎坷是磨砺开拓者意志的摇篮；困难艰险，是开拓者前进路上的垫脚石。
51、The kettle boils.
52、It would be a fine thing indeed not knowing what time it was in the morning.
53、 你要不顾一切让自己变得漂亮，即使是在那些糟糕的日子里。
54、How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worth of note?
55、Taste the music of Mozart.
56、Love you. You are the whole world to me, and the moon and the stars.
57、The birds sat upon a tree and poured forth their lily like voice.
58、 风尘之警指战争或骚乱的警报。
59、 Personification 拟人
60、I was very happy and could hear the birds singing in the woods.
61、 如果你愿意一层一层剥开我的心，你会坐牢，我跟你讲。
62、 He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.