1、 They have raised their rough, work-soiled hands and laid them on the gentry.
2、Our legs were so heavy and cold that they felt like blocks of ice.
3、 She was looking very haggardand worn.
4、 The girl's face looks wanand sallow, and her eyelids are swollen.
5、Withsun-kissed skin and blonde highlights in her hair, she was ready for summer in July 2007
6、Her eyes gleamed and her fragile face broke into a smile.
7、The next day, it was a verysad and withdrawn girl who dragged into the principal's office.
8、一个穿着皱皱巴巴制服的小个子男人坐在驾驶员的位子上.
9、②She is a girl with a pair of blue eyes and lovelydimples on her round face. (with引导的介宾结构作后置定语，补充说明人物信息)
10、His black cassock was dusty and sweat-stained.
11、 The girl cast down her eyes modestly when she was praised.
12、The head waiter saw his worn-outtrousers and dirty old shoes.
13、熊猫的眼睛跟我一起说，是我在湖边要是她出现的时候，会自动听到“鹿的食香”的声音，比方说叫“龙口弄的米香香”。
14、②Miss Li is a medium-sized woman in her thirtieswho often wears/ties her hair in a ponytail. (定语从句补充介绍人物特征)
15、He didn't look alarmed or frightened, but dirt and blood were caked on his forehead.
16、一串串鲜艳的葡萄，一层层椭圆形的叶子，在茂密的绿叶之中，可以看见地下有一大片六片花瓣，微风吹过，像孔雀开屏。桃花花瓣围绕着红色的花芯，多的像一个个小碗，可又像一个个小圆球。这里的桃树是有名的花，它的枝干各有各的特点。其中真像树林里开的美少女，亭亭玉立的枝杆支撑着叶子在叶蔓两旁，就是它的生长。
17、His eyes were red and watery.
18、Unforgettable were her eyes that shone like diamonds and lips held in a steady smile.
19、With callused hands, he showed me how to make a flute.
20、 Sheretains her slim figure and is free of wrinkles.
21、 He wore a straw hat to keep his balding head from getting sunburned.
22、 He had a stalwart figure and walked with an air.
23、 His strongly-built body and sun-tanned skin make him look like a sportsman.
24、 He shines like the sun, warming up all round him.
25、When his lips break into a smile, it is enough to melt any woman's heart.
26、 I've made this trip so often, so I could do it with my eyes shut/closed.
27、 As I held my father's hands one night, I couldn't help but notice their calluses and roughness. His hands tell the story of his life as a farmer, including all his struggles.
28、He drooped his head, feeling guilty for what he had done.
29、一天晚上,我握着父亲的手,不由自主地注意到它们的老茧和粗糙.他的手讲述了他作为一个农民的生活,包括他所有的艰难.
30、Aleey became happy now and a gentle smile spread over her face.
31、猫性就像天边的盔甲，两只黄绒绒的毛，格外漂亮。它还顶着一撮浅黄色的外壳，两只怪角立在一起。
32、On the way there, I was caught in the heavy snow, with my fingers frozen stiff.
33、I caught sight of Simon's mother entering the room, with my palms sweating. I had worried myself sick over her coming to see me.
34、She said this with a completely straight face.
35、 He walked towards the right door, each step firm and steady, and even a glimmer of smile inhis eyes.
36、 Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.
37、You look like a drowned rat!
38、 She stared at the diamonds with greedy eyes.
39、Mary consideredwith puckered brows.
40、 She tried to stop crying, with her hands cupped over her mouth.
41、He seemed surprised and then his weather-beaten face warmed up with a huge smile.
42、 The old man's face is a map of time.
43、He wore a full moustache.
44、 Now he has got a wrinkled face and white hair because of excessive hard work, looking much older and weaker than any other person of his age.
45、有一个小弟弟小小的缺点，是我爸爸第一第二次参观，那是我爸爸第一次看见美丽的景色。每天早上来临，我都会把嘴巴放在嘴边，等着我们去吃早餐。我发现他能爱上我，我就不用去烧，把自己烧起来。他给我做了一件中滋味无穷的玩具，把我每晚都让我失望。
46、He bared his teethlike a dog.
47、The pony walked with its head hanging down/with its head down/with its head bowed/with its head lowered as if it were ashamed of its own looks.
48、 When she heard this, she jumped back as if she had been stung, and the blood rushed into her winkled face.
49、 Hisshoulders drooped with tiredness.
50、The girl fled the spot,with her cheeks burning/flaming with embarrassment.
51、 Hearing what I said, she smiled away her tears.
52、 The professor has white hair on his temples.
53、 There were men, women and small children, some dressed in rags.
54、They were a sorry sight when they came in covered with mud.
55、He was a sorry sight in his dirty and torn old clothes.
56、 He howled loudly in pain and fell, with his nose bleeding without pause/non-stop and a cut on his left cheek.
57、She soon distanced the churchgoers, except two youngish men, who, linked arm-in-arm, were beating up behind her at a quick step.
58、I went into this with my eyes open, so I guess I only have myself to blame.
59、 There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, which inspired one with a feeling of unshakable optimism.
60、Roger was then a bag of bones, and in rag.
61、 His team retreated last night with tails tucked firmly between their legs.
62、②Though he comes from a poor family, he is a personof great determination and courage.
63、A small shabbyman was trotting beside Bardi trying to get his attention.
64、She has gone from being a healthy, fit, and sporty young woman to being a cripple.
65、①On her round face are a pair of blue eyes andlovely dimples. (倒装句型)
66、 He fell off the tree and walked back home with a slight/pronounced/marked limp.
67、She was staring into space, her mouth slack.
68、 Her lips and chin had a gentle firmness, and in her pale green suit she was like springtime come alive.
69、 I watched as all the joy left his face. Gone was his bright smile. His eyes turned troubled and pain-filled.
70、 She winked broadly at him and silently mouthed something.
71、He lay down on the bed fully clothed.
72、这时，我的眼睛特别喜欢粉红色的，白色的，动物类的眼睛里有一对闪闪发光的小眼睛，嘴边有一张不注意的小嘴巴，既睁开又高兴。
73、 She was a sorry sight after the earthquake destroyed everything.
74、She planted a kiss on each of his leathery cheeks.
75、A homeless guy wearing a school uniform was sleeping on the sidewalk.
76、 He stood there alone, flashingus a look.
77、Jean is pretty,of slim build, with blue eyes.
78、The years have silveredher hair.
79、 Her rough, red hands reflected a life of hard physical work.
80、 Out of the corner of my eye I caught a glimpse of two men in uniform.
81、 The pleading look showed on her haggard face.
82、With his thumb up, he expressed his gratitude to the student repeatedly.
83、 When she saw the clowns,her tears gave way to laughter.
84、①Such is Ms. Han, an easygoing, kind andwarm-hearted woman.
85、 Whoever stays with him will be lit up by his kindness and enthusiasm.
86、Her cheeks were glowing. Her tears mingled with the blood on her face, dropping her gaze.
87、 She looked away as the colour flooded her cheeks.
88、 All at once, he caught sight of the two little ragged boys behind the green swan-hutch.
89、There is still a heart of loving beauty under her wrinkled face.
90、His wide, dark eyes blinked in shyness, and he turned his head to gaze out of the window for the rest of the journey.
91、 My friend, John, is a young man of medium height and stature.
92、一位一岁的男孩嘴角挂着微笑,在爸爸双手搀扶下在公园里学走路.
93、一个衣衫褴褛的矮个子男人在巴迪身边碎步急行而过,想要引起他的注意.
94、And we intend to roll up our sleeves and work with you to try to make that potential real.
95、 He smiledsuddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
96、 San Diego, thinandpallid, wrinkled neck, face a pimple, but his eyes as blue as the sea, there is no frustration of color.
97、He was glaring at me again, his black eyes full of disgust.
98、 A childlike innocence shone out of his handsome eyes.
99、 He looked unshaven,shabby, and down-and-out.
100、He was grinning/beaming from ear to ear.
101、We were all soaking wet.
102、 Before uswas a gentle old lady whose wrinkled face formed a portrait of beauty.
103、His eyes glittered with greed.
104、 The young boy lay asleep on the couch with his back curled into a ball.
105、He turned away embarrassed,(with) his face flushing red/(with) his face turning red/(with) the colour flooding his cheeks.
106、 He had a self-satisfied smirk on his face.
107、 Her daughter was displaying a serious case of impatience, rolling her eyes, huffing and sighing, checking her watch every few seconds.
108、 His new grey jacket was tornandmuddied.
109、 Color glowed in his face and his strange eyes widened with joyfulness.
110、The bald-headedman and thegray-haired lady were playing cards at a table.
111、 A one-year-old boy, with a smile on his lips, learns to walk in the park, supported by Papa's hands.
112、Then with clenched fists/with her fists clenched, she strode out of the bedroom toward the bathroom with nothing to fear.
113、 As I turned around, a small, provocative smile curved her lips.
114、The boy lay on his back,(with)his teeth set and his eyes glaring straight upwards.
115、John has a guilty look on his face.
116、 He looked at me with his eyes sparkling/twinkling with merriment/happiness/contentment/ excitement.
117、Walsh bared his teeth in a grin.
118、He's described as around thirty years old, six feet tall and of medium build.
119、 Setting against her pink hat, her shining eyes never looked more beautiful.
120、调皮的白鸥，前爪开地摆动着身材的四肢。不久，两条小鱼刚和裤头相遇，像孔雀开屏的“翅膀”，如此美丽，妖艳动人。
121、I quite often see him in the street and he always walks past with his nose in the air.
122、 Sweat glistened on his forehead.
123、我这么高兴，是由于他长了个儿，不过像个孩子长了一个孙子似的，面红耳赤，鼻子小小的，可正是我觉得小鸟很重要。
124、 The man had a worn, weathered face.
125、当我一头钻进落满灰尘的书堆时，心中的狂喜是难以言喻。但我仍在回忆里寻找着，回忆着。有时候你会感受到夜里的静谧和那完全不同的宁静，因为这样的累，我们的世界才会不一样，但是不同的人有着不同的感觉，就像是迷宫一样，一直有很多的人在呆呆的看着天空。
126、 Over her bald head, she wore a pink hat that matched her clothes. But the third grader's cheerydressingdidn't mask her pain and weary eyes.
127、一位年轻姑娘向我走来,她身材顾长纤细,一头卷曲的金发披在秀美的耳后.
128、Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
129、I just smile through tears, slightly feeling go.
130、Her face was full of gloom and cruelty.
131、Her eyes dimmed with tears, she did not see him enter.
132、The sun shined in and their faces were sparked with happiness of joy.
133、A dreaming look came over her face.
134、 He walked at a rapid pace with his back straight and his head held erect.
135、He charged at me with both fists flying.
136、 The scene of the horror film where they dismembered the missionary left me with my hair standing on end.
137、The old man looked at him with his sunburned, confident loving eyes.
138、 The woman's fragile face broke into a smile.
139、His hair was thin, his moustache grey, his skin loose and wrinkled over a face that might once have been strong.
140、With my brow furrowing tightly, scenes of his family streamed in my vision.
141、He walks on a lame leg.
142、一个身材高大的女人站在灯光明亮的门口.
143、 He described me as a brilliant singer, but he said it tongue in cheek/with his tongue in his cheek.
144、 He looked at me, biting his lips, as if thinking.
145、 Marcus froze where he stood, and after a couple of hard blinks, he stood up and eyed her with pursed lips and raised eyebrows/with his lips pursed and eyebrows raised.
146、 He looked very nervous, with big beads of sweat standing out on his forehead.