1、 凌凌漆：阿琴，攞番支枪先。
2、 凌凌漆：啲血系噉飙，等等我。（转过身，从箱中揾嘢，阿琴倒过枪口射击，点知都系射中自己左膊头，更大声地痛叫
3、 达闻西：我都系希望你叫番我全名——达闻西。
4、 揾食艰难，粤拼wansikgaannaan。“揾”指寻找，“食”指食物或饮食。可以理解为找工作很难，或者谋生很难
5、 好高兴识到你。hou2 gou1 hing1 sik1 dou3 nei5 很高兴认识你。
6、 我唔会忘记你，但我唔会挂住你！
7、 (普)这些天天气变化很快，请多保重身体。 (粤)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。 (谐)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步总森台。
8、有就有不过好多系俗语.唔够文雅
9、 明知你的他没有--蔡卓妍
10、 阿琴：冇，我啱啱刷紧牙，流牙血啫。
11、普通话)别介意。(粤语)唔使介意。(谐音发音)唔晒该亿。
12、 巨唔再爱我，巨只会记得我。
13、 凌凌漆：经过咗舟车劳顿，无可否认，我系神经过敏咗少少，但系我可以大胆讲句，我绝对系一个优秀嘅特务嚟。
14、 唔该，揾下廖总/廖总，唔该 M goi, wan haa Liu dzung/Liu dzung, m goi 劳驾/请找 一下廖总
15、 星仔，你今晚得唔得闲?SingDzai,?星仔，你今天晚上有空吗?
16、普通话)对不起，我迟到了。(粤语)对唔住，我迟到咗。(谐音发音)堆唔句，鹅词豆左。
17、 在爱情里，或许有一方是刺猬，有一方是河蚌，刺猬背对着河蚌，河蚌张开身体，用它全身最柔软的部分拥抱刺猬丛生的刺。上天让全然不同的男女相爱，所以爱情总是充满了隔阂和绝望。可是，我愿意做一只河蚌，身上最柔软的地方只有你能刺痛，只有我才敢抱你，你知道吗?
18、人如果冇理想,咁同咸鱼有乜嘢分别咧= =
19、 (普通话)生日快乐! (粤语)生辰快乐!(谐音发音)桑申非落!
20、 无论你此刻是否迷茫，在阳光升起的时候，请相信，努力的人最终都有回报。
21、 苹苹呢排好似肥咗好多啵 Ping pingni/nei paai hou tsi fei dzo hou do bo 苹苹这阵子好像胖了不少呢.
22、 阿琴：好啊，你想点试吖？
23、 凌凌漆：做咩啊？你中咗枪嘅？
24、 (普通话)李小姐，您的父亲身体还好吗? (粤语)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛? (谐音发音)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛?
25、 佢系我细佬。Koey hai ngosai lou. 他是我的弟弟
26、普通话)您好！(粤语)你好！(谐音发音)内侯！
27、 (普通话)很高兴见到您。 (粤语)好高兴见到你。 (谐音发音)侯勾狠根豆内。
28、 阿琴：系啊，李香兰真系我阿妈啊。
29、 阿琴（打开柜门，取出凌凌漆刚放入去嘅鞋）：嚟吖，着番对鞋。（回头，却见凌凌漆端坐于梳化上。
30、 酒店服务员：Can I help you,sir?
31、 做咩？咁你上嚟做乜？上来晒晒太阳？
32、 唔好意思，使你咁多钱Mhoujisi,saineigammdotsin不好意思，花你这么多钱
33、 对唔住。deoi3 m4 zyu6 对不起。
34、 冇穿冇烂 Mou tsyn moulaan 还是老样子。
35、 (普)谢谢您，我很好。(粤)我好好，你有心啦！(谐)鹅侯侯，内摇森啦！
36、 星仔，你今晚得唔得闲? SingDzai, nei gam maan dak m dak haan?星仔，你今天晚上有空吗?
37、 我哋唔会忘记过去，但亦唔会想念过去。
38、 生命先开始，我们应该让它延续落去。
39、 (普通话)您好!(粤语)你好!(谐音发音)内侯!
40、人一世，物一世;为女死，为女亡，为女去教堂。
41、 我个名叫做…… ngo5 go3 meng4 giu3 zou6 … … 我的名字叫做……
42、 我冇理由留低你，只好真心咁祝福你。
43、 凌凌漆（酒杯落地而碎）：时不利兮骓不逝。
44、 (普)晚安!(粤)早唞!(谐)走讨!
45、 ----孟郊《列女操》我为你画地为牢，幽禁了一襟的相思，颓废了一身的襟抱，脉脉情痴，红尘搁浅，化思念为绕指柔，婉约了闲词愁赋，不思量，自难忘。
46、 饭，不可不饱，不可太饱。酒，不可不醉，不可太醉。事，不可不察，不可太察。节，不可不傲，不可太傲。人，不可不防，不可太防。己，不可不圆，不可太圆。规，不可不从，不可太从。
47、世间自总真情在，能挣一块是一块!
48、人与人之间，无关系，只有距离。如果你同佢有左关系，就无距离。
49、 我想约你听音乐会，飞都买咗嘞N,feidoumaaidzolaak我想约你听音乐会，票都买好了
50、 (普)抱歉让你等了这么久。
51、 有咩事即管同我阿头斟下J有啥事就跟我的领导商量商量
52、 我冧我已经唔再在乎你。安徒生系最成功嘅“谎言专家”╰︶ˋ你嘅微笑，就好似阳光一样，刺痛咗我！唔好再同我讲爱情嘅好，因为我已经戒咗。嘴角再努力上扬，都稳唔翻以前果种弧度、勇者唔系唔喊嘅人，而系边跑边喊嘅人。点解爱情如此复杂，复杂到我唔想去冧。
53、 星星就系穷人嘅珍珠,我有嘅唔多，全比你喇！
54、 得闲就炒下更/秘捞下，帮补下家用D/beilouhaa,bonghaagaajung有空就搞点儿外快，补贴一下儿家里的开支。
55、 春天的雨是连绵的柔和的，它滋润着大地，抚摸着大地，小声地呼唤着大地，在人们不知不觉的时候，他们竟悄悄地汇成了小河，积成了深潭。啊，原来是春雨给潭水带来绿色的生命。
56、 祝你青春长驻,肥过只猪,fit过碌柱,掂过番薯,身材似侏儒,做野鬼鬼鼠,食饭唔使煮,开大唔捂屎,永远唔认输,俾人当野猪,恭喜,恭喜!!
57、 (普通话)这些天天气变化很快，请多保重身体。 (粤语)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。 (谐音发音)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步总森台。
58、 掟煲唔掟盖，得闲做下??
59、 凌凌漆：呢支系倒后枪，一开就向后射架喇。
60、 (普)叔叔，谢谢您送的礼物，我很喜欢。
61、 帮我包起佢。bong1 ngo5 baau1 hei2 keoi5 我要这一个。
62、 (普)对不起，我迟到了。
63、 凌凌漆：算啦，由佢，迟啲先搞。
64、 你点称呼吖？Neidimtsingfuaa?怎么称呼你啊？
65、 跌倒了，就重新站起来，继续向前走；傻坐在地上是没用的。不妨先做出点成绩，然后再去强调你的感受，否则，生命中只有唧唧歪歪，怎么看都像是矫情。
66、 你点称呼吖？Nei dim tsingfu aa? 怎么称呼你啊？
67、 早晨，你好！zou2 san4， nei5 hou2 早安，你好！
68、 苹苹呢排好似肥咗好多啵Pingpingni/苹苹这阵子好像胖了不少呢.
69、 对今天解决不了的事情，也不要着急。因为明天也可能还是解决不了。
70、 几好/你几好吗？Geihou/neigeihouaamaa?挺好/你挺好的吧？
71、 凌凌漆：哈——哈——哈——哈，李香兰是你啊妈？（顺眼一睇，地上有
72、 凌凌漆：哦，张学友嗰首李香兰，我识，不过唔系好熟，李香琴我熟啲。
73、 年之后又三年，三年之后又三年，十年都嚟紧头啦老细
74、 好耐冇见。hou2 noi6 mou5gin3 好久不见。
75、 凌凌漆（分析道）：你唔食烟，冇理由个烟头喺地下度，加上柜门虚掩，好明显有第三个人匿埋喺里面嚟！（拨开阿琴）你行埋一便，好危险啊。出嚟！（向衣柜踢去，腿 卡住喺柜门度
76、 凌凌漆：香港美女多，我睇你都好有爱心喎，你经常喂嘢畀啲狗食吓。哎，乜你钟意画画嘅咩？
77、 凌凌漆：又赖嘢咧？你做咩唔早同我啫，呢支枪全名叫做蛊惑的枪，向后射完再向前梅花间竹噉嚟加嘛。
78、 我荡失咗路。ngo5 dong6 sat1 zo2 lou6 我迷路了。
79、 我个名叫做……ngogomenggiuzou……我的名叫做……
80、 (普)午安！(粤)午安！(谐)唔安！
81、 凌凌漆：明白嘅，有一早畀咗你啦。但系近排兴食斋，冇乜人帮衬，不如噉啦，攞篘猪肉返去顶住数先啦。嚟吖，粗粗地，唔该。
82、 阿琴：吓？ 重等多一日？
83、 凌凌漆：My name is 凌凌漆。
84、 达闻西：力拔山兮气盖世……
85、 岁月无情儿女有情，母亲渐老孝心别老，母亲节到了，祝母亲快乐安好!托起全家的希望;一双眼，充盈无限的深情;一双脚，写下人世的沧桑;一颗心，盛满了对子女的爱意。
86、 (普)不用了，我赶时间。你的好意我心领了。
87、 酒店服务员：唔好意思啊，冇你个名喎。
88、 感君缠绵意，系在红罗襦。
89、 精彩人生八自问：.我是谁？.我想要得到什么？.我凭什么得到？.我还缺什么？.我该做什么？.我该怎么做？.得到了怎么办？.得不到怎么办？如果你有了答案，你将会有精彩的人生。
90、 唐三藏：你想要啊！悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说你想要我怎么知道你是真的想要了？虽然你很有诚意的忘着我，可是你还是要跟我说你想要的，不可能你说你想要我不给你，你说你不想要我偏要给你，大家要讲道理嘛！你真的想要吗？那你就拿去吧，你不是真的想要吧？难道你真的想要吗？
91、 呢度系边度?nei1 dou6 hai6 bin1 dou6 这里是那儿?
92、 达闻西提住菜蓝，踏住积水而来，见到阿漆，突然停住，摆出架势。
93、 唔该晒你o呙！mgoisaaineiwo麻烦你了！
94、 人一世，物一世；为女死，为女亡，为女去教堂。
95、 喂，穗发公司，揾边位？ Wai, SoeyFaat gung si, wan bin wai? 喂，这里是穗发公司，你找那位？
96、 打个电话翻屋企。daa1 go3 din6 waa6 faan1 uk1 kei2 打个电话回家。
97、 (普)很高兴见到您。 (粤)好高兴见到你。 (谐)侯勾狠根豆内。
98、 肥藤藤,脚震震,买旧猪肉去拜神.行到半路PagPag痕,去到神庙四围藤,返到屋企口痕痕,食完猪肉变瘟神,看了信息正蠢人.
99、星星就系穷人嘅珍珠,我有嘅唔多，全比你喇!
100、 国产凌凌漆之精彩对白 与某xxx嘅对话
101、如果有一日我忍唔住问你,你一定要呃我,就算你心入边几唔情愿,都唔好话畀我知你最爱嘅人唔系我.
102、 凌凌漆：终于都肯揾我嘞咩？（举刀将砧板劈开
103、 (普)你一向过得可好？ (粤)你一路过得几好嘛？ (谐)内呀楼果哒给侯嘛？
104、 阿琴：飞——刀？（窗外天气骤变，雷电交加
105、 凌凌漆：我马马啫，我劏猪嘅。……咩歌啊？
106、 (普)你一向过得可好？(粤)你一路过得几好嘛？(谐)内呀楼果哒给侯嘛？
107、 唔该帮我拧落嚟。m4 goi1 bong1 ngo5 ning2 lok6 lai4 麻烦帮我拿下来。
108、普通话)我不是故意的。(粤语)我唔系特登嘅。(谐音发音)鹅唔海得登给。
109、 成功不是将来才有的，而是从决定去做的那一刻起，持续累积而成。
110、 你系丑，但丑系无罪啊嘛，唔知丑就罪大恶极喎。
111、 我以前无得拣,我而家想做好人
112、 秦生点解要唔该我哋呢？Tsoensaang dim gaai jiu m goi ngo dei ne? 秦先生为什么要谢谢我们呢？
113、 我好嬲。ngo5 hou2 nau5 我好生气。
114、 都是《一些事 一些事》里的，不知合不合你的要求。
115、 (普通话)这都是我的错，请你原谅我。(粤语)呢啲全部都系我嘅错，请你原谅我。 (谐音发音)尼低裙步豆海鹅给错，请内圆量鹅。
116、 人与人之间，无关系，只有距离。如果你同佢有左关系，就无距离。
117、 阿琴：噉你唔见咗个风筒呢？唔知点算呢，可？
118、 乜咁啱嘅。mat1 gam2 ngaan5 ge3 真是巧合。
119、 象牙塔里面嘅爱情系纯真嘅，一旦离开校园到左社会的大染缸就会侵袭好多杂
120、 某女甲：你好嘢，山水有山逢。（某女甲提猪肉转身走。
121、 得闲再倾。dak1 haan4 zoi3 king1 有空再聊。
122、 凌凌漆： 风筒只系佢表面嘅掩饰，事实上，佢系一个须刨嚟嘅。问你死未？
123、 (普)请代我向您全家问好。
124、 系我生命中既第一个、唯一一个、亦系最后一个。5202214！
125、 多谢晒你呀!do1 ze6 saai3 nei5 aa1 谢谢你!
126、 凌凌漆：我钟意呢个名字。
127、 司令：阿琴，做咩你满头大汗噉？
128、 人财两得，吾使xxx咸湿xxx。
129、 唔该，等埋。M goi,dangmaai. 请等等/请等我一下。
130、 就系你屋企街口啦 Dzau hai neiuk kei gaai hau la 就在你家附近的哪个街口吧。
131、 天若有情天亦老,人若无情死得早。
132、 (普)不用了，我赶时间。
133、 我系香港人。ngo5 hai6 hoeng1 gong2 jan4 我是香港人。
134、 阿琴： 你除咗靓仔之外我冇咩好讲。
135、 某女甲：讲感情都要畀钱架。
136、 阿漆依着猪肉摊，品着白兰地。
137、 凌凌漆：呢啲孔龙射唔射得死啊？
138、 司令：点啊？你两个合作合作成点啊？
139、 你住边度？Neidzybindou?你住哪儿？
140、 凌凌漆：唔好客气，闻西。
141、 凌凌漆：睇唔到嘢嘅，喂。（阿琴欲扣扳鸡，此时凌凌漆却已旋下灭声器）都几骨致喎，唔知呢支啱唔啱呢。原来我支都啱用，可唔可以畀我试吓？
142、 (普)这都是我的错，请你原谅我。
143、 你见过人入殡仪馆同死尸握手未啊
144、 司令关闭系统，阿琴将马桶冚番住，并冲水
145、 凌凌漆抽出飞刀，仿佛瞄准一米老鼠玩具。一漂亮的出刀姿势后，刀却插在空墙上。
146、 第日见。dai6 jat6 gin3 改天见。
147、 (普)请代我向您全家问好。 (粤)唔该代我问你全家好。 (谐)唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。
148、 冇问题，系边度见面呢？Moumantai,haibindouginminne?没问题，在那里见面呢？
149、 司令：唔好喐手住，宜家计划有变，去到赖有为屋企，先至杀佢， 噉就可以嫁祸埋畀赖有为，而且绝对冇人怀疑系我哋做嘅，等多一日添啦。
150、 咁点得架?gam2 dim2 dak1 gaa3 怎么可以这样?
151、 我知道我好低死，你队霖我都好应该，有份真诚即爱情摆响我面前，我都无好好甘去珍惜，等到后尾先至后悔，
152、 酒店服务员：请问贵姓呢？
153、 阿琴（放声大笑）：你靓仔得嚟，都几抵死嘅。
154、 凌凌漆同一女子好似有说有笑步入酒店。女子见到熟人停住，凌凌漆径自走到总台前。凌凌漆盯看酒店内女人嘅性感形象，睇到入晒神
155、 (普)你今天晚上有空吗？
156、 阿琴：（执起烟头）你系唔系食健牌架？
157、 爱过方知情重，醉过方知酒浓。
158、 不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
159、 呢个世界上永远有一个人喺度等咁你，无论你哋有几远。
160、 (普通话)近来还顺利吗?工作很辛苦吧? (粤语)呢段时间过得顺唔顺吖?做嘢好辛苦嘞?
161、 酒店服务员：哦，对唔住啊，你book嘅唔系丽晶酒店，你book嘅系丽晶大宾馆。
162、 司令：嗯？乜你成身血嘅？
163、 达闻西：国家终于有任务畀你喇。
164、 阿琴：系呀，我叫李香琴。
165、 买佐几部车，后来发现我冇车牌，所以就请了两个司机。
166、 距离太远会冻，距离太近会痛！
167、 凌凌漆：重有嘅，迟啲你就知喇。
168、 电脑键盘边粒掣最靓仔?---F4
169、 凌凌漆：冇错，飞系小李飞刀个“飞”，刀系小李飞刀个“刀”。（不约而同企起身
170、 (普)这些天天气变化很快，请多保重身体。
171、 好耐冇见。hou2 noi6 mou5 gin3 好久不见。
172、有关声母知识的两个注解：①在粤语拼音方案中"j"发“衣”音(粤拼中无声母"y"，而是用"j"取而代之)，在大陆学过普通话拼音的人对通用粤语拼音方案中"j"的用法最不习惯。不管是否学过英语，见到这个“j”字的第一反应都是“接”音，第二反应是“鸡”，很少会想到是发“衣”音的，请辨别掌握!
173、人与人之间系没距离嘅，只有关系!
174、 唔该晒你o呙!m4 goi1 saai3 nei5 wo1 麻烦你了!
175、 秦生点解要唔该我哋呢？T?秦先生为什么要谢谢我们呢？
176、 有兴趣嘅不如今天再相逢啦。
177、 唔该要一张邮票。m4 goi1 jiu1 jat1 zoeng1 jau4 piu1 请给我一张邮票。
178、 系咁先啦。hai6 gam2 sin1 laa1 在这里作别吧。
179、 因住整烂人啲野吖J小心别把人家的东西弄坏了
180、 爱不疚(溏心风暴之家好月圆）--林峰
181、 未曾酒醉已清醒.未曾深爱已无情
182、 阿超着裤——局住黎(行不通的硬来)
183、 凌凌漆：系啊，yes，well，我经已book咗房。
184、 凌凌漆：系棉花咁cheap嘅咋咩？（阿琴扣紧扳鸡）唔知厕纸得唔得呢，呵？
185、 唔嚟就正契弟 M lai/lei dzaudzing kai dai. 不来就是孙子/兔崽子
186、 阿琴：烟头系你自己抌架。
187、 我唔钟意。ngo5 m4 zung1 ji3 我不喜欢。
188、 帮唔到你。bong1 m4 dou3 nei5 帮不了你。
189、 人生若只如初相见，不负相思不负君。
190、 (普)我真的没想到会变成这样，原谅我好吗？
191、 有弟皆分散，无家问死生。
192、 早晨，你好!zou2 san4， nei5 hou2 早安，你好!
193、 凌凌漆：咩话？有噉嘅事？（从袋里面攞出一张地址递畀服务员）请你查真啲吖。
194、 你住边度？Nei dzy bin dou?你住哪儿？
195、 凌凌漆：冇问题吖，闻西。
196、 凌凌漆穿一身黑衣，头戴礼帽，手提皮箱，款款而来。字幕：香港
197、 (普)李小姐，您的父亲身体还好吗？(粤)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？
198、 ☆゛゛往事就是这样，来得似火，去得并不如烟。
199、 阿琴：是咩？我个名咪叫李香琴啰。
200、 兄弟不求有多么牛逼，多么富有，只求在我需要你的时侯给我一个手臂就够了。
201、 我想寄信去美国。ngo5 soeng2 gei3 seon3 heoi2 mei5 gwok3 我想寄信去美国。
202、 (普通话)对不起，我迟到了。 (粤语)对唔住，我迟到咗。 (谐音发音)堆唔句，鹅词豆左。
203、 (普)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？(谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样?喔凯然侯唔侯啊？
204、 动心的时候万物复苏，什么都奔向欢喜。伤心的时候销声匿迹，什么都归于叹息。两个人有时差，一个人过四季。
205、 好地地喊咩啫？Houdeideihammedze?好好的干嘛哭哇？
206、 司令：你用啲咩牙刷啊？扫把嚟架？
207、 好好听；好鬼好听；鬼死咁好听；真系非常好听；仲乜咁鬼好听；好听到乜嘢鬼咁；情真意切；棒棒哒棒棒哒；悠扬动听；激情澎湃；字正腔圆；绕梁三日；音色优美；节奏准确；满怀深情；以声带情；嗓音优美；音域宽广；能将听众带入情景交融的模式；给人美好的享受
208、 阻你一阵。zo2 nei5 jat1 zan6 耽误你一点时间。
209、 阿琴：重喺度，但系你放心啦，我好快可以完成任务架喇。
210、 (普通话)我能请你吃顿晚饭吗? (粤语)我可唔可以请你食餐午饭?(谐音发音)鹅活唔活宜请内食餐满凡?
211、 有咩事即管同我阿头斟下 Jau me sidzik gun tung ngo aa tau dzam haa 有啥事就跟 我的领导商量商量
212、 凌凌漆：好大雨，等我闩闩窗先好嘛？
213、 佢唔系几识曹太架 Koey m haigei sik tsou taai gaa 他不怎么认识曹太太
214、 某女乙：咩话？个衰佬唔肯畀钱？我帮你拖马喐佢！
215、象牙塔里面嘅爱情系纯真嘅，一旦离开校园到左社会的大染缸就会侵袭好多杂。
216、拥抱真系好奇妙,虽然两颗心靠得好近,但系却睇唔到对方嘅面.
217、 凌凌漆（敬礼）：司令，喺个屎坑度都能够见到你，真系开心！
218、 阔捞野！（感叹号很重要）
219、 真系唔话得!zan1 hai6 m4 waa6 dak1 真是感谢你!
220、 一个鬼妹经过，想凌凌漆打招呼，漆回以挑逗眼神
221、 阿琴：357左轮密林，配备有爆破子弹添啊。
222、 李云迪最怕咩?---美源发彩(冇得弹)
223、 可唔可以帮下我?ho2 m4 ho2 ji5 bong1 haa5 ngo5 可不可以帮我一下?
224、我冇理由留低你，只好真心咁祝福你。
225、 (普通话)我不是故意的。 (粤语)我唔系特登嘅。(谐音发音)鹅唔海得登给。
226、 (普)我能请你吃顿晚饭吗？
227、 唔该借借。mgoizeze请借过一下。
228、普通话)李小姐，您的父亲身体还好吗？(粤语)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？(谐音发音)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？
229、 得闲就炒下更/秘捞下，帮补下家用 Dak haan dzau tsaau haa gaang/bei lou haa,bong haa gaa jung 有空就搞点儿外快，补贴一下儿家里的开支。
230、 苦口良药--（超好听）许志安/陈慧珊
231、 (普通话)很久没见了，你最近过得怎样?家人都好吗?(粤语)好耐冇见啦，你呢排过得点样?屋企人好唔好吖?(谐音发音)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊?
232、 凌凌漆（用刀接住猪肉）：悭番。（顺势将猪肉切成两半，挂喺猪肉钩上
233、 (普)各位好！(粤)大家好！(谐)逮嘎侯！
234、 雷公劈豆腐——稳软的来虾(虾意思是欺负，专挑软弱的来欺负)
235、 孔夫子搬家——全部?(??
236、我唔会忘记你，但我唔会挂住你!
237、 阿琴转身跑向洗手间，喺洗手间阿琴听到类似电话嘅铃声，揵开马桶盖，原来系司令嘅远程视频会议系统
238、 发展感情难，维系感情更难。
239、 唔该借借。m4 goi1 ze3 ze3 请借过一下。
240、 凌凌漆：我重估我哋嘅交往系建筑喺感情之上，估唔到，原来都系一盘生意。
241、 (普通话)我真的没想到会变成这样，原谅我好吗? (粤语)我真系冇谂到会搞成o敢o架，原谅我好唔好? (谐音发音)鹅怎海谋冷豆喂高森埂嘎，晕量鹅侯唔侯?
242、 闭起双眼你最挂念谁，眼睛张开身边竟是谁，感激车站里，尚有月台能让我们满足到落泪。拥不拥有也会记住谁，快不快乐留在身体里。
243、 咁样点系呀?gam2 joeng6 dim2 hai6 aa1 怎么好意思呢?
244、 xxx最想炸咩薯?马铃薯?番薯?炸薯条?---乔治布殊(薯)
245、 (普)晚上好！(粤)晚上好！(谐)瞒香侯！
246、 呢度点去呀?nei1 dou6 dim2 heoi2 aa1 这里要怎么走?
247、 (普)您好!(粤)你好!(谐)内侯!
248、 唔该几多钱呀?m4 goi1 gei1 do1 cin4 aa1 请问多少钱?
249、 阿琴（手上攞起另一个风筒）：使唔使咁多风筒阿？
250、 你几好吗？nei5 gei1 hou2maa1 你最近好吗？
251、 出来行噶嘛！唔系我爆你就系你爆噶！（
252、 阿漆食住支烟，环顾房间，阿琴唱住歌
253、 凌凌漆（阿琴共同）：是（知道）。
254、 凌凌漆：啲血系噉飙，嚟吖，攞块胶布嚟粘住先啦，快啲。
255、 好地地喊咩啫？Hou dei deiham me dze? 好好的干嘛哭哇？
256、 (普)很久没见了，你最近过得怎样?家人都好吗?(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样?屋企人好唔好吖?(谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样?喔凯然侯唔侯啊?
257、 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10粤语（拼音）
258、 我这个人特别坚强，我怕万一你催眠不了我，我可以自我催眠来配合你。
259、 唔好意思，使你咁多钱 M hou jisi, sai nei gamm do tsin 不好意思，花你这么多钱
260、 乜咁啱嘅。mat1 gam2 ngaan5ge3 真是巧合。
261、 (普)近来还顺利吗？工作很辛苦吧？
262、 凌凌漆： 哈——哈——哈，你叫李香琴，噉李香兰梗系你阿妈喇？
263、 (普)都是我不好，请别再生气了。
264、 俾你估啱咗，合晒你心水嘞啩Beineigungaamdzo,叫你猜对了，正合你意了吧？
265、 (普通话)谢谢您，我很好。(粤语)我好好，你有心啦!(谐音发音)鹅侯侯，内摇森啦!
266、 (普通话)抱歉让你等了这么久。(粤语)唔好意思要你等咗咁耐。 (谐音发音)唔侯亿思摇内等左埂乃。
267、 你当我是个风筝，要不把我放了，要不然收好带回家，别用一条看不见的情思拴
268、 凌凌漆：呢个唔知系咩嚟嘅呢？塞咗啲咩嘢喺里面？
269、 阿漆将枪放喺台面，转身去关窗，阿琴攞起枪对准凌凌漆头开火，点知子弹却后射，射中自己右膊头。阿琴一声惊叫
270、 (普通话)叔叔，谢谢您送的礼物，我很喜欢。 (粤语)叔叔，唔该你送俾我嘅礼物，我好中意。
271、 紫霞仙子：上天既然安排他拔出我的紫青宝剑，他一定是个不平凡的人，错不了！我知道有一天他会在一个万众嘱目的情况下出现，身披金甲圣衣，脚踏七彩云来娶我！
272、 我唔钟意。ngomzungji我不喜欢。
273、 (普)晚安！(粤)早唞！(谐)走讨！
274、 喺啱嘅时侯遇见啱嘅人系一种幸福，喺啱嘅时侯遇见错嘅人系一种悲哀。喺错嘅时侯遇见啱嘅10人系一声叹息，喺错嘅时候遇见错嘅人系一份无奈。
275、 距离可以产生一些误会，但更可以产生一些思念！
276、 (普)你好吗，王先生？(粤)你好嘛，王生？(谐)内侯嘛，王桑？
277、 (普通话)你好吗，王先生?(粤语)你好嘛，王生?(谐音发音)内侯嘛，王桑?
278、 凌凌漆（一笑）：唔怕失礼讲句，枪其实我唔系好在行，我嘅强项系：飞刀。
279、 (普)您好！(粤)你好！(谐)内侯！
280、 凌凌漆：唔好喐，等我帮你。（贴胶布
281、 阿琴：唔怪得知你咁靓仔啦。
282、普通话)很高兴见到您。(粤语)好高兴见到你。(谐音发音)侯勾狠根豆内。
283、 阿琴：嗯，畀番对拖鞋我先。