首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐ

浑水摸鱼



浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由智典网提供。

相关成语


成语 解释
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
以小见大 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。
野心勃勃 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
意料之外 没有想到的。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
饿殍满道 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。