1.本文比较研究了几首脍炙人口的唐诗的翻译,表明在唐诗的翻译过程中表现出唐诗的意美是译诗三美中最为重要的一部分,并对如何才能达到意美作了简单说明。
2.许多研究小组进行的研究不容置疑地表明,吸食烟草,特别是吸卷烟与预期寿命缩短有关。
3., 革新队伍中的叛逆者,往往是一方面表明支持革新,另一方面则向敌人暗送秋波。
4.正如那一次所表明的,核战争的危险要由力量,意志和果断的外交来消除,而不是靠一纸空文。
5.我们的成功表明,我们的竞争者的管理层对下层的介入未能坚持下去,他们缺乏对细节的深层关注。
6.实际运行表明,由上述方法设计实现的网上虚拟博览园漫游系统浏览速度快、仿真效果逼真。
7.他巴不得在船头上歇一下,让鱼自顾自兜一个圈子,并不回收一点钓索。但是等到钓索松动了一点,表明鱼已经转身在朝小船游回来,老人就站起身来,开始那种左右转动交替拉曳的动作,他的钓索全是这样收回来的。
8.采用超声波处理、农杆菌液浸泡等多种方法进行大岩桐转基因,GuS检测结果表明,超声波处理10s的方法转化效率最高。
9.许多事例表明,少数人意见未必是错误意见,瞻前顾后考虑各种不同意见,将会减少法律修订的错误概率,预防和减少修法后实施中可能出现的偏差。
10.结果表明,该病特征性的病理剖检变化为肠黏膜脱落出血,呈卡他性炎症表现。
11.我看了很多有关你的采访,然后这些都表明你博览群书,在生活的方方面面你都是个行家,比如绘画,比如多种乐器的演奏。
12.发现的历史表明,机遇起着重要的作用,但另一方面,即使在那些因机遇而成功的发现中,机遇也仅仅起到一部分的作用。贝弗里奇
13.法国尚未选出能代表自己的作者,人们倾向于雨果。毫无疑义,我十分敬佩雨果,但雨果并不是典型的法国人,他可以说是个在法国的外国人。雨果那层出不穷的比喻和华丽的词藻表明他并不是典型的法国人。博尔赫斯
14.利用降温法生长掺尿素的uTGS单晶,测试了晶体的热释电和介电特性。结果表明,尿素的掺杂提高了晶体的热释电性能。
15.這種騎墻的態度,與歐洲在土耳其問題上的躊躇不前聯系在壹起,表明了壹個自相矛盾的新歐洲.
16.事实表明,老张被公安局抓去了只是捕风捉影的谣言。
17.今年,剑拔弩张的欧元区债券市场表明,市场有其它方法挑起强国和弱国之间的争端。
18.人们一直靠外在的事物来支撑自己,一直需要某些东西来舒缓紧张感,表明自己过得不错。看看你有多么渴求这些东西吧,你就会知道自己有多紧张,内心有多痛苦。
19.良好的礼仪的功用或目的只在使得那些与我们交谈的人感到安适与满足,没有别的。要能做到通过恰如其分的普通的礼节与尊重,表明你对他人的尊敬、重视与善意。这是一种很高的境界,要能做到这种境地,而又不被人家疑心你谄媚、伪善或卑鄙,是一种很大的技巧。约翰·洛克
20.研究人员表明,具有侵越的人很容易发现,因为他们有张宽的脸,很容易辨别。
21.来自法国香槟产业的数据表明英国的香槟销售正在渐入佳境。
22.她直视着我的眼睛,不含一丝嘲讽地表明:“我可没有时间去应付实习生。”。
23.研究表明,"情感会让人丧失理智"这个传统的至理名言与个人对事物的理解能力有关,而不在于情感有多强烈。
24.友情提示:大雪节气,手指很容易冻僵,科学研究表明,编写温暖牌短信,发送给朋友们,有神奇的防冻功效,如果大面积转发,说不定能改变季节哦!
25.实验表明,蜜蜂是靠眼睛认识路上记号的。
26.研究结果表明,冻融循环与冻结温度对岩石损伤有一定影响,而且就相同的温度条件来讲,岩石孔隙大小、孔隙贯通程度、孔隙率及岩石本身强度对损伤有着重要影响。
27.工程实践应用表明,带有抗滑层的XPS保温板能够满足机械化衬砌混凝土施工的要求。
28.空气是用来呼吸滴,心情是用来欢喜滴,甜蜜是用来回忆滴,幸福是用来沉醉滴,问候是用来表明我是很重情义滴.周末到了,短信祝你要过得快快乐乐滴!
29.良好的礼仪的功用或目的只在使得那些与我们交谈的人感到安适与满足,没有别的。要能做到通过恰如其分的普通的礼节与尊重,表明你对他人的尊敬、重视与善意。这是一种很高的境界,要能做到这种境地,而又不被人家疑心你谄媚、伪善或卑鄙,是一种很大的技巧。约翰·洛克
30.结果表明,产品的耐候性、光泽、丰满度及防护性良好,很好地满足了相关大型变压器涂装的工艺及产品防护性能的要求。
31.结果表明,物价政策是导致物价剧烈波动的主要因素,但随着经济市场化的发展,物价政策的作用呈逐步减弱之势。
32.柳叶的美丽,找来了成百上千的蝴蝶,他们一起翩翩起舞,好像在于柳树比美。不愧是“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”这一句句深动的诗句表明了诗人对婀娜多姿的柳树的爱戴。
33.调查表明秘鲁外海和哥斯达黎加外海茎柔鱼渔场具有较高的开发价值,但茎柔鱼钓捕技术还有待进一步的研究。
34.结果表明,采前喷钙处理和采后乙烯吸附剂处理均能有效保持果实硬度,推迟呼吸跃变到来,延长果实贮藏时间。
35.我们身为教师,要特别审慎地对待学生心灵深处萌发的爱情问题。男女青年萌发出这种人的最高尚情感,表明他们充满着旺盛的青春活力。此时教师的使命是把它引入进一步发展智力和培养品德的轨道。
36., 全心全意位人民服务是我们党的根本宗旨,密切联系群众是我们党的优良作风。在革命战争年代,我们党能够赢得人民群众的衷心拥护,就在于党以自己的实际行动表明,它是为人民利益而斗争的。
37.对厄运的解释习惯和你的解释风格,不仅仅是你在失败时嘴里说出来的话。它是一种习惯性的思维方式,是你在童年期或青少年期养成的。你的解释风格表明了你是乐观还是悲观。
38.研究表明有效沟通的人往往供职于更成功的团队,得到更好的绩效评价,受到更多的提升和更高的报酬。
39.不但如此,最新的研究还表明,女人也可以通过男人的汗味分辨这一点,至少在潜意识里可以。
40.哈特菲尔德的研究表明:人们接触的时间越长,越容易产生友谊或爱情。一名男子给女友写了700封信,最后……女友嫁给了那个邮递员。
41.但是当我下楼吃早饭时,河边的凉棚下摆满了美味佳肴,唯一证据表明城市处于动荡之中的是曼谷邮报上的报导。
42.就利用攀枝花型钛磁铁矿来示踪三峡贯通的研究思路、研究方法和实验步骤进行了讨论,结果表明该方法是可行的。
43.芬恩先生辩解说,微软的反盗版努力和执法培训,对于希望建立起自己的高科技产业和表明自己重视知识产权的国家来说是有好处的。
44.对厄运的解释习惯和你的解释风格,不仅仅是你在失败时嘴里说出来的话。它是一种习惯性的思维方式,是你在童年期或青少年期养成的。你的解释风格表明了你是乐观还是悲观。
45.他知道,除非清楚地表明我们的行动没有受到苏联压力的讹诈,否则我们是不能有效地进行斡旋的。
46.分析与仿真结果表明,这种雷达系统具有距离分辨率高、对多普勒频移不敏感等特点。
47.这表明井下避难室逃不过“尺短寸长”的规律。
48.本试验研究了红穗醋栗色素的理化性质,结果表明:红穗醋栗色素热稳定性很好,而光照对其有一定的降解作用。
49.科学技术史表明,过多的知识信息有时反倒会妨碍和限制创新。
50.尽避历史表明过去的国际私法从理论到实践都是国内法,并且在法律选择上必须保证国内法的优先适用,但由于其局限性与不合理因素的存在,法学界中主张内外国法律平等的仍不乏其人。
51.文以载道,作者所要表明的思想观点,是文章的重心所在,我们阅读时必须给予相当的重视。
52.用例和用例请求上有小箭头的标识,表明它们是相连接的。
53.报道表明在邻近地区家禽中禽流感的暴发。
54.对单分子PcR产物的错误率进行了理论分析,结果表明:根据实验目的和条件,选择忠实性不同的聚合酶是十分关键的。
55.猪链球菌通常很少感染人,但是这种细菌去年在中国导致了38人死亡,科学家队这次暴发的首次研究表明,这种细菌很可能变异成了一种更加致命的形式。
56.示踪剂试验表明管锥形填料生物床的流态为完全混合式。
57.词素能表明单词的含义,而且它们的拼写形式是固定的.
58.计算结果表明,在二维光子晶体中引入单独的点缺陷后,在原来完整的光子晶体的禁带中会出现平坦孤立的能带。
59.事实表明,老张被公安局抓去了只是捕风捉影的谣言。
60.有的直接抒写离别之情,有的借以一吐胸中积愤或表明心志,有的重在写离愁别恨,有的重在劝勉、鼓励、安慰,有的兼而有之。
61.在这个星期一个民意测验表明他和mitt不分胜负。mitt是共和党的领先者。
62.中国金融租赁业的实践表明,风险管理水平高低是衡量金融租赁公司是否具有持续经营能力的关键。
63.但进一步的检查结果表明,许多乳腺增生者患有多囊卵巢综合症.
64.但是他好像对此并不珍惜也并不满意,醉酒闹事、酒后驾驶,被人海扁,甚至还对老一辈演员出口不逊……种种劣迹表明,他绝对是有点儿嗨。
65.酡颜:达尔文曾绞尽脑汁也无法表明为何通过进化我们撒谎时碰面红,令人起疑。
66.结果表明,外源基因转化球孢白僵菌原生质体时,可以以抗除草剂基因为转化筛选标记。
67., 至于我,生来就为公众利益而劳动,从来不想去表明自己的功绩,惟一的慰藉,就是希望在我们蜂巢里,能够看到我自己的一滴蜜。克雷洛夫
68.文以载道,作者所要表明的思想观点,是文章的重心所在,我们阅读时必须给予相当的重视。
69.无芒雀麦在所设放牧强度下均表现为超补偿性生长,表明其耐牧性极强。
70.我发现成绩是不会无缘无故的下降的,成绩的下降表明着我的学习方法不对,需要改正。
71.柳叶的美丽,找来了成百上千的蝴蝶,他们一起翩翩起舞,好像在于柳树比美。不愧是“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”这一句句深动的诗句表明了诗人对婀娜多姿的柳树的爱戴。
72.结果表明,场蒸发可以降低mWcNT的逸出功,从而增强其场发射能力。
73.试验表明当每次转移多个粒子时,系统生成元的定义域在试验函数空间是稠密的,系统的生成元是适定的。
74.SPa盆地有水冰吗?克莱门丁号表明南极的撞击坑的壁面比我们想象中的更有反光性。
75.這種騎墻的態度,與歐洲在土耳其問題上的躊躇不前聯系在壹起,表明了壹個自相矛盾的新歐洲.
76.商务部部长助理俞建华表示,世贸成员对中国如此高的重视程度是中方始料未及的,这表明世界对中国关注越来越多,中国的影响力也越来越大。
77.人们不该为承认错误而羞耻,因为这表明今天比昨天有长进。
78.他已表明拒绝你的帮忙,既然那么不识抬举,你又何必理他?
79.在这不可避免的间隙中,新郎必须单独出现在众目睽睽之下,以表明他对新娘情真意切的渴望。
80.图克博士说:“结果表明人在憋尿时更能做明智的决定。”。
81.它表明如果你要进入诗歌的宅院你就必须亲身入内,带上你那实实在在,不完美也不灵巧的身体,不管它是否胼手胝足,伤风感冒,欲念丛生还是激情昂扬它都可以投下影子。
82.毛桃木莲和乳源木莲精油在成分构成上具有高度一致性,而且在主要成分上具有相似性,这可能表明它们具有非常近的植物亲缘关系。
83.法国尚未选出能代表自己的作者,人们倾向于雨果。毫无疑义,我十分敬佩雨果,但雨果并不是典型的法国人,他可以说是个在法国的外国人。雨果那层出不穷的比喻和华丽的词藻表明他并不是典型的法国人。
84.结果表明:1991年分离的淋病奈瑟菌标本主要以同时耐2种抗生素为主,耐药谱型24种,质粒谱型5种。
85.实验结果表明:补体系统在机体产生特异性免疫之前,对机体防御炭疽菌的侵袭起着重要作用。
86.有你开心也欢心,对你真心痴心,也曾伤心痛心,不敢花心变心,不要多心疑心,我会全心用心,事事小心上心,处处细心留心,只要将心比心,大可宽心放心,现在表明我心,确实发自内心,此乃永恒之心。亲爱的,请你收下我的心,用它替代玫瑰花,陪你快乐每一天。
87.他的业绩表明他坚韧不拔,富有创建,足智多谋。
88.在现实生活中,儿女对父母不关心、不孝敬、不赡养,甚至辱骂殴打、残酷虐待、逐出家门的现象普遍发生,这表明当代很多人的孝观念越来越淡薄,孝行为越来越弱化。
89.研究结果表明:随着喷嘴直径的减小,射流核心段速度值越来越大,射流的散射角越来越小,射流的集束性越来越好。
90.托尔斯泰的思想也许是最高尚的哲学,最伟大的利他主义,不过这种思想对生活来说却不适用。有成千累万的事例表明人们必须用侮辱来回报侮辱,不能不这样回报。到处都得有为个人的神圣权利的奋斗;如果不要这种奋斗,那就是不道德。契诃夫
91.结果表明,影响偏移成像水平分辨率的主要参数是介质速度、地震子波主频和偏移处理的孔径角。
92.结果表明,灰鹤心脏左冠状动脉分为前降支和旋支。
93.分析大气监测资料、TomS臭氧总量资料和NcEP大气环流资料表明,大气臭氧总量随着对流层顶的低一高一低变化呈高一低一高的变化过程。
94.传递性暗示了我们不可能遇见一个选择结果相互矛盾的决策者,因为其选择结果表明她的偏好明显是相互循环的。
95., 结果表明在查尔酮系列化合物中由于羰基的存在,溶剂和溶质问极性作用、酸碱作用比较显著。
96.结果表明,该化合物通过配位水分子和羰基氧原子间的氢键作用,形成了三维超分子结构。
97.她迅速的举动表明,他跟阿切尔夫人一样觉得这事迫在眉睫。
98.曾几何时,屈原用血肉之躯表明一颗爱国真心;时至今日,后人用端午纪念一片赤诚忠心;龙舟大赛寄托怀念之心,粽子寓意崇敬之心,祝节日舒心!
99.革新队伍中的叛逆者,往往是一方面表明支持革新,另一方面则向敌人暗送秋波。
100.人们往往把这种如痴如醉的强烈程度当作是强烈爱情的证据,而实际上这只不过表明了这些男女先前是多么地孤单、寂寞、无聊而已。
※ "表明"造句智典网汉语词典查词提供。