唐代：[!--writer--]
刘liú氏shì馆guǎn集jí隐yǐn客kè、、归guī和hé、、子zi元yuán、、及jí之zhī、、子zi蒙méng、、晦huì之zhī--元yuán稹zhěn
湿shī垫diàn缘yuán竹zhú径jìng，，寥liáo落luò护hù岸àn冰bīng。。偶ǒu然rán沽gū市shì酒jiǔ，，不bù越yuè四sì五wǔ升shēng。。
诗shī客kè爱ài时shí景jǐng，，道dào人rén话huà升shēng腾téng。。笑xiào言yán各gè有yǒu趣qù，，悠yōu哉zāi古gǔ孙sūn登dēng。。