直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由智典网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
决赛的反义词(jué sài)
花费的反义词(huā fèi)
破产的反义词(pò chǎn)
增补的反义词(zēng bǔ)
盲目的反义词(máng mù)
战争的反义词(zhàn zhēng)
整整齐齐的反义词(zhěng zhěng qí qí)
原始的反义词(yuán shǐ)
正经的反义词(zhèng jīng)
山谷的反义词(shān gǔ)
离开的反义词(lí kāi)
子女的反义词(zǐ nǚ)
纯粹的反义词(chún cuì)
黑色金属的反义词(hēi sè jīn shǔ)
安装的反义词(ān zhuāng)
名义的反义词(míng yì)
单纯的反义词(dān chún)
非常的反义词(fēi cháng)
苦涩的反义词(kǔ sè)
傲慢的反义词(ào màn)
老大的反义词(lǎo dà)
远处的反义词(yuǎn chù)
精打细算的反义词(jīng dǎ xì suàn)
飞速的反义词(fēi sù)
销售的反义词(xiāo shòu)
更多词语反义词查询